Fixing the PostgreSQL 18 PGDATA Error in Docker Compose

Struggling with a PostgreSQL startup error after updating to version 18+ in Docker Compose? Learn why the PGDATA path changed and how to fix your volume mounts in seconds.